文/北京集佳知识产权代理有限公司 徐思

　　一带一路沿线的西亚国家中，以产油著称的阿联酋，素有“沙漠之花”的美称，迪拜更是中东地区的金融中心和交通枢纽。阿联酋已成为我国企业走向中东市场的重要目的地之一。近年来，我国企业申请注册阿联酋商标数量逐渐上升，主要包括汽车、数码产品、服装、食品、通讯等行业，随之而来的商标争议案件、商标侵权行为也逐渐增多。

　　本文中，笔者将结合阿联酋商标案件的代理经验，聊一聊在阿联酋注册和保护商标，需要知道哪些方面。

　　一、酒和猪肉产品无法注册

　　阿联酋本地居民主要为阿拉伯人，大多信奉伊斯兰教，因此指定酒精饮料、猪肉商品的商标无法在阿联酋注册。实践中，一些知名的生产酒精饮料的公司通常会在第32类注册商标，指定非酒精类商品。例如，百威啤酒在阿联酋注册“Budweiser”第32类商标，指定第32类“无酒精麦芽饮料”。此做法虽然不是在“啤酒”商品上注册，但仍可阻挡他人在不含酒精饮料、饮料制剂上注册与自己相同或近似的商标，可防止“搭便车”的行为。

　　二、一般只驳回相同或高度近似商标

　　阿联酋不是马德里成员国，只能通过单一申请的方式进行商标注册，即直接向阿联酋商标局递交商标注册申请。商标注册的类别规则为一标一类，注册后保护周期为10年，效力覆盖七个酋长国。商标审查程序为：申请-审查-公告-注册，与国内差不多。但与国内最大的不同在于，商品、服务分类无群组，实质审查阶段审查员仅看类别，类别相同即认为商品类似，通常只驳回相同或者高度近似的商标。近期案例中也出现几起审查员引证跨类别在先商标驳回的情况，即申请商标与引证商标相同或高度近似，但指定的类别不同，审查员仍引证驳回。对此商标申请人只能通过提交驳回复审与审查员进行争辩，争辩商标不近似、商品不类似，请求审查员撤回驳回，核准商标注册。

　　三、汉字商标无法阻挡近似的在后汉字商标

　　不少企业的商标为中文汉字，但是阿联酋公众普遍不懂中文，因此汉字商标在阿联酋被视为图形，所注册的汉字商标无法阻挡在字形、发音、含义上与其相同或近似的在后中文商标。对此，可在中文汉字的旁边或者上、下方增加对应的英文或者阿拉伯语翻译，但是使用的时候需按照多语言组合的形式使用商标，灵活性较差。此外，也可以分开申请，即申请一件中文汉字的商标，再申请一件阿拉伯语翻译的商标，可组合使用也可分开使用。

　　四、抢注多、时限短、费用高

　　阿联酋无论是商标申请，还是驳回复审、异议等后期案件费用均较高，这与当地的经济水平有关。正因为费用高，有的企业未考虑在阿联酋注册商标，但回头来发现自己的商标被抢注，要“打掉”抢注商标既费钱又费时，因为无效宣告和撤销均为法院程序，费用高且时间长。因此，若阿联酋为重要的海外市场，建议企业尽早申请注册商标，如果不确定是否被抢注，可委托代理机构先进行查询。如果发现抢注商标，则考虑如何解决以及如何在阿联酋拥有自己的商标；如果未发现抢注以及其他实质障碍，可尽快提交商标申请。阿联酋商标驳回复审、异议、异议答辩均期限短且无法延期，因此委托专业的代理机构来处理阿联酋商标事务显得尤为重要，因为不仅对速度和专业性有要求，而且该国商标抢注、侵权等情况时有发生，有一个专业的管家管理在阿联酋的商标事务，在关键时刻能起到积极作用。

　　五、在阿联酋发现疑似侵权产品怎么办？

　　1.海关备案很推荐

　　迪拜作为中东重要交通枢纽和经济中心，不少企业曾遇到侵权产品流入迪拜、或者在阿联酋境内发现侵权产品、店铺的情况。企业若已注册阿联酋商标，可积极考虑办理迪拜海关备案登记。阿联酋每个酋长国都有自己的海关。目前迪拜海关有系统的知识产权部，可以办理商标海关备案，阿布扎比和沙迦也可以办理海关备案，但相比迪拜海关系统性略差。完成海关备案后，一旦迪拜海关怀疑进口商品为假冒产品，或无法确定商品来源或所有权，将通知办理商标海关备案的代理机构，要求检验货物的真伪。如果货物是假冒的，海关将根据调查结果要求发货人重新出口货物或销毁货物。海关备案的有效期同注册商标的有效期。

　　2.境内“假冒”，可以找政府、找警察

　　海关备案可在一定程度上防止侵权产品流入阿联酋，但如果是阿联酋境内的公司或个人，开启了“冒牌生意”，可考虑“找政府”、“找警察”。

　　“找政府”——可向阿联酋经济发展部投诉，经济发展部的工作人员将视案件情况组织突击检查，以查处侵权产品，侵权产品查处的范围可涉及每个酋长国，包括店铺和制造商。被查处方还将面临一定罚款，金额视案件情况而定。

　　“找警察”——可向经济犯罪部门的警方投诉，侵权产品将被送至刑事调查实验室查验，若构成刑事立案条件，后续将移交法院处理。

　　“找海关、找政府、找警察”均是预防、应对侵权行为的方法，均有特定的办理流程和注意事项，企业可以通过律师代办以实现高效、稳妥的办理。